韩国2018年Q1：中小企业投资增长56.6% IT和生物公司获投最多

　　韩国风投正在呈爆炸式增长，其中IT公司和生物公司是最大受益者。

　　今年2月，韩国制药公司Enzychem Lifesciences在成立近20年后成功上市科斯达克(Kosdaq，韩国创业板市场)。

　　该公司在2011年取得突破，当时它获得30亿韩元(合278万美元)风投，这些资金被用来建设生产工厂。现在，这家公司的市值已经超过7000亿韩元，去年的销售额达368亿韩元。

　　根据韩国中小企业和创业部(Ministry of SMEs and Startups)的最新数据，在风投的支持下，越来越多像Enzychem Lifesciences这样的韩国中小企业(SEM)正在茁壮成长。该部门于去年7月成立，旨在更好地支持韩国的小企业。它取代了以前的中小企业管理局。

　　本周一，该部门宣布，在今年第一季度：中小企业新获6348亿韩元(合5.8704亿美元)投资，较2017年Q1增长56.6%;新发行26支风投基金，总值达9934亿韩元(合9.1867亿美元)，相比去年同期增长46.7%。

　　在韩国，风投基金是指专为支持创业公司和SEM而成立、在中小企业和创业部注册的基金。这些基金必须将其资金的40%投给创业公司和SEM。

　　“去年，政府给新基金注入了8000亿韩元的种子资金，这一金额创下历史新高。我们认为这些钱被用作了由私营部门成立的风投基金的种子资本，”该部门投资管理部官员Lee Sang-chang解释说。

　　在2013年，韩国风投基金突破了100万亿韩元门槛。到2017年，韩国基金的总值增加了一倍多，达202万亿韩元。信息和通信技术(ICT)公司、生物公司尤其受青睐。

　　今年1月至3月，韩国ICT公司共获2189亿韩元投资，相比去年增加1倍;生物领域获得近1500亿韩元投资，是去年的近3倍。

　　韩国风投的这种增长让较小的公司得以进入当地股市。今年2月，韩国电商平台供应商Cafe24在科斯达克上市，风投公司和基金前后3次投资该公司。在科斯达克上市的13家公司中，7家获得了风投。

　　“今年的风投总额很可能超过去年，创下历史新高，”该部门创业创新政策负责人Lee Jae-hong说。

　　编译：邓桂华。