罗睿兰：收购红帽是改变游戏规则行为 助IBM成为混合云之王

　　10月30日消息，据外媒报道，IBM董事长、总裁兼首席执行官罗睿兰(Ginni Rometty)日前接受采访时表示，IBM斥资340亿美元收购开源软件提供商红帽将为IBM创造巨大价值，这是美国历史上规模第三大的科技并购交易。红帽主要与企业合作开发基于云计算技术的应用程序和解决方案。

　　在与红帽总裁兼首席执行官吉姆·怀特赫斯特(Jim Whitehurst) 联合接受采访时，罗睿兰称这笔交易不仅仅能帮助提振红帽业务营收4%。她表示，此举还将在“第一年”开始增加自由现金流和毛利率。罗睿兰指出：“这事关提升整个IBM，我们十分乐观地认为，这绝对能加速我们的高价值模式。”

　　罗睿兰还坚称，IBM的股息“非常安全”，而且由于公司的谨慎和“财务灵活性”，股息将继续增长。她指出，IBM最近一个季度的现金流为150亿美元，自由现金流为120亿美元。她表示，这对维持IBM的股息并继续刺激增长“绰绰有余”。

　　怀特赫斯特在接受采访时表示，对红帽来说，此次收购将带来巨大的规模、加速增长，以及公司员工职业发展的机会，还有其他许多好处。他称：“正如我们所说，我们对开源充满热情。如果有办法确保开源是未来的主导平台，这将允许开源做到这一点。”怀特赫斯特计划留在合并后的公司中。

　　罗睿兰说，这笔交易还将使IBM成为“混合云之王”。这家传统计算机巨头近年来一直在苦苦挣扎，因为它发起了一项战略行动，进军人工智能(AI)和云计算等现代技术。罗睿兰称：“这将是IBM未来的关键构成部分。”她补充说，对于将业务转向云计算的公司来说，红帽的技术“非常关键”，它代表着一个“价值1万亿美元的市场”。

　　罗睿兰还说:“这对IBM来说是一个游戏规则改变者，我们知道这是正确的。认为这是对我们的客户和我们的业务最重要的事情，否则我不会这么做。”

　　多年来，IBM的营收持续下滑，它在云计算市场上的份额也不及亚马逊、微软和谷歌等重量级公司。华尔街对这笔交易总体上持乐观态度，尽管有些意外。分析师们认为，IBM需要采取某种行动来提高关键业务领域的表现，但仍存在短期收益和可能的竞购战等问题。如果交易顺利进行，IBM预计至少两年内不会产生正面收益影响。

　　野村证券分析师杰弗里·卡瓦尔(Jeffrey Kvaal)表示：“我们认为红帽的Linux容器软件OpenShift是交易的关键，它加速了IBM帮助企业迁移工作负载到多个云(包括AWS、谷歌云和微软Azure)之间的能力。这笔交易价格不菲。然而，我们相信它在经济上和战略上都是有效的。这对IBM来说是一次变革。”

　　Wedbush证券公司分析师丹·艾夫斯(Dan Ives)也称:“这是一项‘改变游戏规则’的云计算收购，它不仅将对IBM产生广泛影响，还将在更广泛的云计算和技术领域产生深远影响，并可能在未来6至12个月内引发并购加速。在我们看来，这是IBM和罗睿兰向亚马逊、微软以及谷歌核心云计算公司发出的一个重要信号，即有另一家公司计划在这场大规模的长期混合云计算转型中参与到激烈竞争中。”

　　收购红帽是IBM有史以来最大的一笔交易。IBM将以每股190美元的价格现金收购红帽的所有股票。IBM股价周一收低4.13%，此前曾触及52周低点。红帽公司股价上涨45.38%，达到每股169.63美元。