爱尔兰政府设立31个本地企业办公室 投资科技创业公司

　　自2014年4月成立以来，都柏林本地企业办公室(LEO)已经成为支持都柏林科技创业公司发展的一股重要力量。它属于都柏林市议会的一部分，每年资助40家科技公司，累计为科技公司提供超过225万欧元的资金。爱尔兰全国共有31个LEO。

　　根据都柏林LEO的最新报告“推动都柏林科技发展”，在过去四年，LEO平均每年投资科技领域610,771欧元。今年迄今，LEO一共为23家科技公司提供34万欧元资金。

　　“我们为创业公司和小企业提供资金和其他支持，科技公司占我们所有资助对象的1/4。”都柏林LEO商业顾问Dave Connolly说。

　　该报告估计，自2014年以来，LEO的支持直接导致科技公司新增240多个工作岗位。

　　“今年迄今，53%的LEO资金分配给了科技公司。这些公司来自医疗科技、数据分析、电商、生活方式等多个领域，”Connolly说，“LEO提供的资金和其他支持将帮助这些公司建立团队、拓展新市场，推动他们从早期成长阶段进入快速发展阶段。”

　　编译：邓桂华。