Netflix和YouTube使3300万美国人放弃有线电视

　　据外媒报道，市场研究公司eMarketer周二发布的一份研究报告预计，2018年将会有3300万个美国人放弃有线付费电视，改而使用流媒体服务如Netflix。相对于一年前来说，这个数字同比增长了33%。

　　这个预测数字比eMarketer公司先前的预测数字更高。该公司此前曾预计2018年将会有2710万个美国人放弃有线电视。

　　流媒体视频服务如Netflix和YouTube对付费电视市场的影响已变得非常明显。eMarketer公司甚至估计，在三年内，将会有超过5000万个美国人放弃有线电视。

　　多年来，有线电视提供商一直面临着失去用户的压力，因为很多消费者开始削减开支，放弃电视套餐包。这些电视套餐包往往包含有他们很少观看的频道。eMarketer公司称，大多数消费者放弃有线电视的原因在于他们希望根据自己喜欢的内容来挑选娱乐服务提供商。

　　“消费者越来越偏向于根据节目质量来选择娱乐服务提供商。因此，很多娱乐服务提供商不惜耗资数十亿美元打造高端精品节目。”eMarketer公司首席分析师保罗-弗尔纳(Paul Verna)说，“另一个促使人们放弃有线电视的因素则是很多具有吸引力的、价格实惠的电视节目都可以通过互联网观看，而不必支付安装费或硬件费用。”

　　Emarketer公司称，它估计今年约有1.867亿个美国成年人观看付费有线电视。这个数字比2017年下跌了将近4%。

　　Emarketer公司预计，今年将有1.92亿个美国人每个月至少观看一次YouTube视频。而Netflix今年每个月将吸引大约1.48亿个观众，亚马逊每个月将吸引大约8900万个用户。

　　在上周举行的财报电话会议上，Netflix CEO里德-哈斯廷斯(Reed Hastings)在谈到流媒体电视节目的竞争时说，“我们无法改变这种竞争态势。我们的注意力将放在打造最优质的内容上。”

　　为了留住用户，有线付费电视提供商开始与Netflix和其他流媒体服务公司谋求合作。有线电视巨头如康卡斯特、Charter和Cox都允许用户通过其机顶盒观看Netflix节目。有些有线电视公司甚至允许用户直接在线观看YouTube。

　　“消费者正在加速转向流媒体服务。”市场研究公司GBH Insights的首席战略官和科技研究主管丹-艾维斯(Dan Ives)说，“传统有线电视提供商和媒体公司并不会因为很多人拔线而立即消失，但是这种趋势正在不断强化。”

　　eMarketer公司的分析师克里斯托弗-本顿(Christopher Bendtsen)称，尽管付费电视公司做出了很多努力，但是它的用户流向流媒体服务的趋势已不可逆转。

　　“有线电视公司和流媒体服务公司之间的合作关系还处于早期阶段，因此我们无法预测这种合作是否能否有效减少有线电视公司的用户流失。”本顿说，“在未来，它们之间将会出现更多的合作。最终，有线电视公司可能会减缓用户流失，但是却无法杜绝用户流失。”