Netflix拟发售高息债券融资20亿美元 用于打造更多原创内容

　　据外媒报道，流媒体服务巨头Netflix一直在不断烧钱，它在2019年的内容预算高达150亿美元。现在，它准备再次通过发行债券来进行融资。

　　周一(10月21日)，Netflix宣布计划发行总额约20亿美元的以美元和欧元计价的垃圾债券。垃圾债券亦称“高息债券”，是美国公司发行的一种非投资级的债券。

　　截至9月30日，Netflix已报告了124.3亿美元的债务，高于2018年底的103.6亿美元债务。Netflix最新提出的发行债券的计划将是它在过去五年中第8次通过举债筹集10亿美元以上的资金。这家流媒体巨头上一次通过发行垃圾债券筹集22亿美元资金是在2019年4月。

　　Netflix继续在打造节目上大笔花钱，因为它面临一批新出现的流媒体服务竞争对手，包括迪士尼、苹果、华纳媒体和NBC环球。Netflix需要这笔资金来支付2019年的150亿美元的内容预算。上周，在宣布2019年第三季度财报时，Netflix告诉投资者，它计划发行更多的债券。对于2019年全年，该流媒体服务的自由现金流预计将为负35亿美元(比较而言，去年为负30亿美元)。

　　“由于我们有快速增长的收入和不断扩大的营业利润率，因此我们公司内部也能够为更多的内容支出提供部分资金。”该公司在10月16日的信中告诉股东，“在我们慢慢实现正向的(自由现金流)的过程中，我们的计划是继续利用高收益市场来融资，从而满足我们的投资需求。”

　　到目前为止，Netflix还没有偿还任何数额的长期债务。它在第三季度支付了1.607亿美元的借款利息(约占季度收入的3.1%);比较而言，它在去年同期支付的利息为1.089亿美元(占当季收入的2.7%)。(腾讯科技审校/乐学)