Uber完成31亿美元收购运输网络公司Careem交易

　　1月3日消息，据外媒报道，网约车公司Uber日前证实，已经正式完成斥资31亿美元收购运输网络公司Careem Networks的交易。

　　Careem已成为Uber的全资子公司，但依然可保留其品牌。Careem的联合创始人兼首席执行官穆达西尔?谢卡(Mudassir Sheikha)将继续领导该公司的业务，该公司董事会由Uber三名代表和Careem的两名代表组成。Careem和Uber将运营各自地区的服务和独立品牌。

　　交易完成后，Uber收购了Careem在整个中东地区的移动、交付和支付业务，主要市场包括埃及、约旦、沙特和阿联酋。巴基斯坦、卡塔尔和摩洛哥的监管审批程序正在进行中，在获得相关法律当局的批准之前，这些地区的交易无法完成。

　　Uber首席执行官达拉·科斯罗萨西(Dara Khosrowshahi)说:“我期待看到Careem的更多创新，因为他们将在目前领导结构下继续独立运营。同时，我们的两个平台将能够建立在各自的独特优势上，为司机、乘客和我们服务的整个中东地区城市带来好处。”

　　Careem公司的联合创始人兼首席执行官谢卡表示:“今天标志着Careem公司新篇章的开始。我们在近10年前开始的简化大中东地区人民生活的旅程远未结束。与Uber联手将加速这一进程，我们将成为该地区每天都在使用的超级应用。我们很高兴能与Uber一起将Careem提升到新的高度，Uber看准了该地区的重大机遇，支持我们的价值观和文化，并相信驱动我们前进的目标。”

　　两家公司都相信，这次收购将提供一个机会，扩大通过他们的应用程序所提供服务的多样性和可靠性。同样，对于司机们来说，旅行增加和服务的改善可以提供更好的经济机会，并通过更多地利用司机在路上的时间，提供更可预测的收入。(腾讯科技审校/金鹿)