[全球快讯]不是泡沫？比特币11月创新高，一个价值近8000美元

　　虽然比特币还没有找到自己的“杀手级应用”，但这可能没有太大关系。

　　9月初，一个比特币价值近5000美元。之后，中国政府打击加密货币投资，比特币的价值在几天内跌了40%，一个不足3000美元。

　　但比特币又反弹了。到11月初，一个比特币价值近8000美元。原计划于11月16日前后进行的充满争议的比特币扩容计划失败了。几天之内，比特币的价格跌了25%，但在这期间，由少数比特币持有者发起的、比特币的竞争对手Bitcoin Cash的价值翻了一番。

　　11月18日，比特币从损失中完全恢复过来——一个比特币的价值超过了7800美元。

　　对于长期的比特币观察者来说，比特币价值的回升并没有太令人吃惊。一次又一次，比特币的价值大幅跳水，但又能恢复回去并上升到新的高度。问世7年以来，比特币至少经历了三次比特币“泡沫”。

　　每一次，大幅的价格上涨之后紧接着会出现惊人的下跌，这导致许多人宣称比特币只不过是一个泡沫。每一次，比特币都无视批评者，重回曾经的高点，然后再创下更高的点。

　　回顾过去，11月18日的比特币价格可能是一个泡沫，但早该承认比特币不仅仅是一个泡沫。

　　当然，许多知名人士不这么认为。在9月，摩根大通CEO称比特币是一种“欺诈”。这种观点在国外引起了强烈的回响。“我就是不相信比特币这种东西，”沙特阿拉伯王子Alwaleed说，“我认为有一天它会突然崩溃，就像安然公司一样。”

　　但事实是：多年来，人们一直预测说比特币即将消亡，但这从未发生。即使比特币在未来几周内丧失90%的价值，它仍然价值800美元左右——四年前，许多人将这样的价值看做是一个荒谬的泡沫。如果丧失99%的价值，它仍值80美元，这样的价值在不到五年前是非常高的。

　　区块链是一项重要的新技术，加密货币是一个全新的资产类别。作为最受欢迎的加密货币，比特币现在也许被高估了，但它也可能没被高估。无论被高估还是没被高估，它肯定不会遭遇安然公司那样的突然崩溃。

　　比特币是数字黄金

　　电子表格和文字处理的发明推动了PC的采用。互联网能成为一项主流技术主要是因为万维网。自从2011年开始报道比特币以来，笔者一直在寻找类似的比特币“杀手级应用”。

　　当时，我认为国际资金转移可能是比特币的杀手级应用，它可以比以往更快、更低成本地在全球转移资金。今天，很多人正在研究这个想法，但到目前为止这个想法还没有获得很大的推动力，部分是因为上涨的比特币网络交易费用。

　　去年，我认为比特币还没有找到一个足以让它扰乱主流金融市场的杀手级应用，今年我仍然这样认为。

　　也许比特币永远不会对Visa或万事达卡这样的传统支付网络构成严重威胁。最近扩大比特币网络交易量努力的失败表明比特币社区并没有一心想去颠覆主流支付业务，尽管在其基础上分化出来的 Bitcoin Cash网络可能想实现这一点。

　　但即使比特币永远找不到自己的杀手级应用，这也不一定会引起比特币价值下跌。想想黄金。黄金当然有用，可应用于从珠宝到电子器件的产品，但世界上大部分黄金并没有被用到消费品中。相反，它们被储存在大型金库里和人们的地板下面——作为一种保值手段。许多人认为，如果全球金融体系崩溃，黄金是少数几个保值的东西之一。人们也可以一种不易被当局追查的方式来储存和转移黄金。

　　尽管与美元或其他传统货币相比，黄金的价值波动很大，但人们认同上述观点。尽管没有强大的机构来致力于维护黄金的价值，人们仍相信黄金的价值。

　　很显然，比特币在许多方面与黄金不同，但它们之间也有重要的相似之处。和黄金一样，比特币的价格也是来自公众对其价值形成的共识。正如过去几年的经验告诉我们的那样，人们围绕比特币达成的价值共识出乎意料地地持久。一次又一次，比特币的价格下跌，但又恢复了。

　　比特币网络去中心化、全球性特征使得它不可能在某一天完全关闭。只要全球互联网存在，就可能至少有一个国家容忍比特币采矿设备的运作。

　　比特币易于储存和运输，且不会被当局追查。很显然，你可以电子方式发送比特币，而无需传统金融网络所用的、填写有客户信息的支票。你还可以打印出你的私人比特币密钥，从而创造出一种极其轻量、便携的方式来在现实世界中存储和运输价值。

　　大多数人不需要或不想拥有任何比特币，当然大多数人也不需要拥有黄金。但由于太多人都想拥有黄金，这一事实将所有流通中的黄金的价值推到了6万亿美元左右。

　　全世界的比特币一共值1300亿美元，这相对黄金的价值来说微不足道。比特币的竞争对手，如以太币、Bitcoin Cash，另外值1000亿美元。相比几年前加密货币的价值，这样的价值已经非常高了。但与黄金相比，它又显得没那么高，更不用说跟股票、债券等常规资产类别相比。

　　这里我想说的不是你应该去买比特币。像黄金一样，比特币不支付任何利息，因此从长远来看，您应该预期到的是持有比特币比不上购买股票和债券。但真正的点在于，认为比特币可能会长期保值并不是一件疯狂的事情。除了作为一种存储价值的方式，比特币可能不太有用，但黄金也是这样——数千年以来，黄金在一直是有价值的。

　　本文来自arstechnica，翻译邓桂华