爱尔兰投资发展局：“进博会”打开中爱贸易“双向门”

　　2018年11月5日，上海——2018年11月5日，爱尔兰商业、企业和创新部部长 Heather Humphreys抵达中国，偕同爱尔兰投资发展局、爱尔兰贸易与科技局及20家爱尔兰代表企业，一齐亮相首届中国国际进口博览会，共同展示中爱两国投资合作硕果。

　　爱尔兰商业、企业和创新部部长 Heather Humphreys在交流会上发表演讲

　　访华期间，Heather Humphreys 部长先后前往香港、深圳、上海三地参与企业交流会，爱尔兰投资发展局与当地企业代表共聚一堂，探讨中爱两国企业间创新合作的可能性及可行性。此外，Humphreys部长还造访华为、药明生物、中国银行等在爱投资典型企业的中国总部，展望双方广阔合作前景。

　　Heather Humphreys部长表示：“支持经济贸易全球化是中爱两国的共同理念。爱尔兰十分荣幸参与首届中国进博会共襄盛举，以实际行动全力支持中国“一带一路”倡议，持续推动爱尔兰经济发展与中爱经贸关系。”

　　爱尔兰素以优质食品著称，其婴幼儿奶粉在中国市场占有绝对领导地位，中国也是爱尔兰第二大奶制品出口国。此次进博会上，爱尔兰展馆面积约占155平方米，包括爱尔兰食品局牵头的食品乳制品展台100平方米和爱尔兰贸易与科技局展台55平方米，20家爱尔兰参展企业就有12家来自食品行业，均布展于8.2号展台。

　　值得一提的是，此次参展的不仅有传统农贸纺织品企业，爱尔兰科技创新企业也踊跃加入队列，向中国消费者展示最新创新成果，它们分散在服务、科技和消费品展厅。

　　中爱两国建交39年，却有近50年贸易合作历史。过去5年里，两国双边贸易总额翻一番，据不完全统计，2017年中爱两国贸易总额已达到140亿欧元。合作领域也不再局限于传统原材料，而拓展到高科技、制药、生命科学和金融服务等广泛领域。赴爱投资的中国企业数量逐年攀升，爱尔兰独特地缘优势和丰富人才资源吸引了如华为、交银租赁、中国银行等巨头企业纷纷入驻，今年药明生物更是宣布在爱尔兰投资3.25亿欧元，用于建设其海外首个也是最大的生物药研发和生产基地。随着英国脱欧，爱尔兰成为欧盟唯一官方语言为英语的国家，越发受到跨国企业的青睐和瞩目。

　　爱尔兰投资发展局中国区负责人张哲伟表示：“中国倡导‘请进来，走出去’的对外交流战略，进博会将世界请进国门，展示国际先进产品，促进中外经贸往来。中爱两国贸易的双向门已打开，爱尔兰欢迎更多中国企业赴爱投资，我非常看好未来两国在各个领域的深入合作。”

　　首届进博会不仅为爱尔兰企业打造了一个认识中国、了解中国的交流平台，也让中国企业深入理解爱尔兰的经贸政策和产业优势。

　　爱尔兰投资发展局介绍

　　爱尔兰投资发展局是爱尔兰政府吸引外来投资的促进机构。作为一个非赢利性的官方机构，我们通过专业咨询和增值服务促进外商直接投资爱尔兰，帮助投资者在爱尔兰建立或扩展业务。成立60年来，爱尔兰投资发展局已发展成爱尔兰吸引外资的主要力量，对爱尔兰经济发展及海外声誉有着重大影响。目前，我们已在中国北京、上海、深圳三地设有办事处，成功吸纳华为、交银租赁、中国国家开发银行、海航集团、贝因美等不同业务领域的中国投资者。