首页 > 资讯 > 评论

搜狗英文搜索首页全新改版 聚合优质内容助国人拓宽全球视野

2017/11/27 11:03      IT产业网   


  打开眼界看世界的今天,对海外资讯和知识的便捷获取,已成为全球化浪潮中的一大刚需。近日,全球首个跨语言搜索引擎——搜狗英文搜索对首页进行全新改版,聚合展现热点资讯、即时知识、精致美图、英文网站导航等优质海外信息及内容渠道,助国人拓宽全球视野,更快捷获取最新最热的全球资讯和知识。

  打开搜狗英文搜索频道,首先看到的便是热点资讯版块。该版块每天更新五条全球最热门新闻资讯,涉及政治、军事、科技、娱乐、人文等不同领域,让你第一时间获知全球重大新闻。如,腾讯市值超过Facebook、尼日利亚自杀式袭击事件等最新爆出的热门新闻,就登上了搜狗英文搜索的“头条”。而如果用户对某条资讯感兴趣,想进一步阅读了解,只需点击相应新闻的缩略图即可直接跳转至搜索结果页,从搜狗英文搜索提供的海量搜索结果中选择阅读关于该事件的更多信息。

  (图:“热点资讯”界面)

  热点资讯下方的即时知识版块,会为用户即时科普国外热门知识,包括影音作品、人物类百科词条等,每个知识词条都以结构化形式呈现,帮助用户有效提升知识储备。如影音作品类词条,除能提供剧情介绍、基础信息等内容外,还汇集了IMDb(互联网电影资料库)、Rotten Tomatoes(烂番茄)、Metacritic(聚众评分网站)等专业电影网站、评分网站对于该影视剧的评价,方便用户参考了解。同样,用户只需点击词条标题,即可直接进入搜狗英文搜索的搜索结果页面获取该知识点更详细的介绍。

  (图:即时知识版块对《寻梦环游记》的全面介绍)

  而在搜狗英文搜索首页底部的精致美图版块,则提供了海外知名景点或城市的风景图片,使用户得以直观领略海外风光、异域风情。用户点击图片,也能通过搜狗英文搜索的搜索结果页,了解这些热门地标的基础信息、外媒评价、旅游信息等资料。

  (图:精致美图界面)

  尤其值得一提的是,作为全球首个跨语言搜索引擎,对于任何一个搜索词搜狗英文搜索均能提供英文原文、中文译文、中英双语三个搜索结果页面,可一键切换选择性阅读。点开链接,每篇文章也都有英文和中文两个可自由切换的页面。据悉,搜狗英文搜索频道背后依赖的搜狗机器翻译,应用了最前沿的基于深度学习的神经网络机器翻译框架,能够通过理解上下文语境给出精准翻译结果,其翻译效果已达到行业领先水平。这意味着,即使不精通英文的国内用户,也可以借助搜狗英文搜索频道无障碍阅读世界范围内的英文信息。

  (图:“肯豆全球超模收入第一”词条的中英双语页面)

  搜狗英文搜索首页除了能直接为用户提供热点资讯、即时知识、精美图片等优质多元的海外信息外,还在页面右侧聚合各领域垂直类网站导航,点击即可进入,以满足用户的深度求知需求。热门海外网站导航版块涵盖的渠道类型非常广泛,包括BBC、CNN、YAHOO Finance等资讯类平台,Github、Stack Overflow等技术交流类站点,Wikipedia、Quora等知识平台,IMDb、Buzzfeed等兴趣类网站,以及Tripadvisor、Yelp等出行旅游平台。这些全球知名的垂直类网站,能满足国内用户对海外热点新闻、出行旅游、技术知识等更细分领域信息的搜索需求。

  另外,升级后的搜狗英文搜索频道,除了对首页内容进行了调整以外,还新增了知识图谱及权威词典两大功能。其中,知识图谱功能在用户提交搜索需求后,可结构化展现与搜索关键词相关联的信息,帮助用户更便捷、清晰获取海外信息。目前该功能已经覆盖歌曲、电影、电视剧、书籍、欧美明星、热门景点地区等搜索内容。

  (图:“Katy Perry(水果姐)”搜索结果页聚合信息展示)

  权威词典功能,则旨在帮助用户解决对于英文词汇的查询需求。用户通过搜狗英文搜索检索词汇时,系统会自动判断用户查询意图,并在搜索结果第一条为用户提供“词典卡片”。“词典卡片”集中展示了该词汇的释义、发音、例句、形态,方便用户更快速了解与查询词相关的信息。据了解,基于搜狗搜索与权威词典达成的合作,目前该功能已收录超过10万个单词量,能最大程度满足用户对英文词汇的搜索需求。

  互联网技术的持续进步,让各类碎片化信息每天都在爆炸式增长,也助推了获取信息的成本。升级后的搜狗英文搜索,不仅利用前沿人工智能技术,打破语言壁垒,帮助国人无时差获取、无障碍阅读海外信息,更是通过聚合展现丰富的英文资讯和信息渠道,拓展了国人的全球化视野,满足你探索更大世界的好奇心与求知欲。

  榜单收录、高管收录、融资收录、活动收录可发送邮件至news#citmt.cn(把#换成@)。

相关阅读