2017/12/05 11:46 IT产业网
继搜狗英文搜索和搜狗翻译APP之后,日前,搜狗搜索再度将人工智能和AR实景技术落地英文领域,重磅推出集词典与翻译两大功能于一体的搜狗词典APP。这款产品通过与权威词典合作,不仅能为用户提供权威、全面的词汇释义,还整合四六级真题、国外新闻资讯等丰富实用、更符合场景化的延展内容,帮助国人从多维度了解英文词句的含义和用法,原汁原味学英语。
与权威词典达成合作,是搜狗词典APP的一大亮点,意味着这款产品能提供比一般词典类产品更为全面、丰富的释义。一个词若有多个同形异义词时,还会一一注明其详细释义、短语、派生词、词源等内容。
如查询单词“Stick”时,不仅有这个词的常用释义“枯枝、枝条”,还提供了“远离城市的乡村地区”、“人、家伙”等非正式的用法,以及“不知所措;需要”等引申比喻用法。又如,大部分英语词典仅把“Zebra”释义为“斑马”,在搜狗词典APP中除了有这一释义外,还提供了“纯蛱蝶”、“马来斑马纹蝶”、“斑马鱼”这3种不常用的名词解释。据悉,搜狗词典APP已完整收录权威词典单词、短语及释义总计约36万条,使用户零门槛享受全球规模最大、最权威英汉双解词典的语料库。
(图:权威词典提供的单词stick的丰富释义)
(图:权威词典提供的单词zebra的丰富释义)
在为国人提供丰富英文词汇释义的同时,搜狗词典APP还与《新世纪汉英大词典》建立合作,收录其14万条权威词目,具备强大的汉英查词功能。目前搜狗词典APP提供的汉语词目,释义规范、译文精当,语言鲜活,并增收大量新词新义,无论是用来解决日常学习中的查词问题,还是备战全国翻译专业资格考试,都极为适用。
(图:《新世纪汉英大词典》对“专业”一词的释义)
查询词结果页面除了能提供单词释义外,搜狗词典APP还整合四六级真题题库和国际报道,帮助英语学习者在学习环境或者日常语境中,更高效理解英语词汇的具体用法。如四六级真题题库就收录了1999年至今的英语四级考试试题及1998年至今的英语六级考试试题,为用户匹配查询词相关的选择题、填空题、试题原句三类题型,帮助用户了解词汇可能涉及到的考题。这些丰富的考题内容,对于备考相关考试的用户会非常受用。与此同时,搜狗词典APP还融入国外热点新闻,提供包含查询词的英文新闻内容,让用户在实际场景中了解查询词更为地道的用法情景。
(图:关于单词stick的六级真题及国外资讯新闻内容)
当然,对于想切实提升英语能力的用户来说,只阅读某个词的释义和用法还不够,还需使它们变成自己语言库里的“存货”。搜狗词典APP的生词本和单词漫步功能,则能方便用户在碎片化时间里高效累积词汇量。生词本主要用于收藏查词过程中想要强化记忆的词汇,用户只需登录“个人中心”,点击查询词右侧的“收藏”键,即可将该词放入生词本,方便随时随地翻出来学习、记忆。在单词漫步功能下,则会根据用户习惯及时事热点,基于同一主题每天人工精选10个单词,以卡片形式在首页推荐展现,用户可以通过这些卡片“举一反三”更高效积累英语词汇量。
作为一款集词典与翻译两大功能于一体的便捷英语学习助手,搜狗词典APP支持文字、语音、拍照三种输入方式,能在各种场景下助你高效解决英语学习过程中的查词及翻译问题。其中,在文本查词和语音查词过程中,还能根据输入的字母和音节同步提供联想词,这意味着即使无法准确拼写或者读出想要查询的词,系统也可帮你找到目标词并快速提供查词结果。此外,搜狗词典APP还具备“剪切板查词”功能,用户在移动端阅读信息遇到想要查询的单词时,只需直接复制并打开搜狗词典APP,系统就能自动显示所复制单词,点击即可提供释义结果。
尤其值得一提的是,搜狗词典APP还是国内首个使用AR实景技术的词典类产品。在其拍照翻译功能下,用户只需使用手机摄像头从任意角度扫描所需翻译的中英文内容,系统即可在原图片对应位置呈现出相应的翻译结果,其附带的“菜单翻译”功能,还能使用户获得“全球中英文菜单,秒拍秒懂”的翻译体验。
(图:“菜单翻译”功能翻译前后对比截图)
机器翻译是搜狗人工智能战略中的重要一环。此前搜狗搜索已经通过搜狗英文搜索和搜狗翻译APP两款产品,帮助国人打破了中英文间的信息获取和沟通壁垒,此次再度推出的搜狗词典APP,则为国人提供了便捷的英语学习助手,进一步拉近了中英文世界之间的距离。
榜单收录、高管收录、融资收录、活动收录可发送邮件至news#citmt.cn(把#换成@)。